Networking for People Who Hate Networking by Devora Zack

Сегодня мы начинаем новую рубрику — Book Club — в которой будем делиться с вами полезной лексикой или идеями из книг. А, может быть, и тем, и другим сразу. Наша первая книга — про нетворкинг для интровертов.

Нетворкинг, как говорит нам Википедия, это социальная и профессиональная деятельность, направленная на то, чтобы с помощью круга друзей и знакомых максимально быстро и эффективно решать сложные жизненные задачи.

По определению похоже на то, что стратегия нетворкинга направлена на тех, кто любит и умеет общаться, то есть на экстравертов.

Погодите, а чем вообще отличаются экстраверты от интровертов? И как об этом говорить по-английски? Давайте разбираться.

Автор книги Девора Зак делит экстравертов и интровертов по следующим признакам:

Introverts vs Extroverts

Introverts think to talk.
Reflective
Extroverts talk to think.
Verbal
Introverts go deep.
Focused
Extroverts go wide.
Expansive
Introverts energize alone.
Self-reliant
Extroverts energize with others
Social

Итак, разберемся в том, какие личностные качества присущи этим двум группам.

Introverts:

Reflective /rɪˈflektɪv/ (задумчивый) — thinking carefully and quietly.

a reflective mood

Focused /ˈfəʊkəst/ (сосредоточенный) — giving a lot of attention to one particular subject or thing.

She should do well in her studies this year—she’s very focused.

Self-reliant /self rɪˈlaɪənt/ (полагающийся на свои собственные силы) — able to do things yourself without depending on other people

The training provided the women with a sense of control, allowing them to be self-reliant.

Extroverts:

Verbal /ˈvɜːbl/ (хорошо владеющий словом, вербализующий свой внутренний мир) — relating to words or the use of words

A good poet is a verbal artist

Expansive /ɪkˈspænsɪv/ (расположенный поговорить) — very happy to talk to people in a friendly way
He was in an expansive mood on the night of the party.

Social /ˈsəʊʃl/ (общительный) — enjoying spending time with other people

We had a very sociable weekend (= we did a lot of things with other people).

А вы сами экстраверт или интроверт? Согласны с такой градацией? Как думаете, какие ещё качества присущи тем и другим?