Сервис Ororo.TV: обзор и преимущества

Раз уж мы начали на этой неделе говорить о кино и сериалах и как их правильно смотреть, то спешим поделиться самым, пожалуй, популярным ресурсом — сайтом ororo.tv.

Чем он снискал свою популярность?

1. Во-первых, на нем более 60 сериалов, каждый из которых вы можете смотреть с субтитрами. Как мы уже выяснили, для учебы лучше выбрать английские субтитры.

2. Во-вторых, вы можете навести курсор на любое непонятное слово и получить его перевод.

3. В-третьих, новые слова можно добавлять в словарь. И потом практиковать с помощью системы интервальных повторений — это техника удержания в памяти новой информации, заключающаяся в повторении запомненного учебного материала по определённым, постоянно возрастающим интервалам. Таким образом, система помнит, когда вы в последний раз повторяли те или иные слова и дает их вам заново в самый нужный момент.

4. И, наконец, в-четвертых, можно использовать несколько субтитров разом. Это хорошо для тех сериалов, которые содержат много новых слов и вам лень каждый раз лезть в словарь. Однако, подходит только для тех, у кого хорошо развита многозадачность. Ведь вам придется читать субтитры два раза, на русском и на английском, да еще и следить за тем, что на экране происходит.

Если вы не фанат сериалов, то на сайте есть множество разных англоязычных шоу: от Эллен Дедженерес и Джимми Киммела до всем известных образовательных видео TED.

Единственный минус — смотреть видео можно не больше 45 минут в день (чего, впрочем, вполне достаточно, если вы не сериалоголик). Если этого мало, можете сделать платную подписку, которая дает доступ к неограниченному просмотру и позволяет скачивать все видео вместе с субтитрами, чтобы потом смотреть дома, по дороге на работу или, скажем, на пикнике.

Теперь не нужно искать сериал на английском, потом долго пытаться найти к нему субтитры и листать словарь в поисках новых слов, а просто включить любимый сериал или телешоу и провести время с пользой.